justingting的部落格

在虎豹別墅對面有一間小有名氣的韓國餐廳, 這家韓式料理的小菜陣仗一樣嚇人, 這裡特別有名的是韓式烤肉, 只是和非無煙燒肉, 所以烤肉時有時會覺得有點太過矇朧勒.

喂, 老伯, 可以讓我拍一下~你的鳥嗎?

年節快到了, 到處都有年貨展售. 我們特地前往Woodland工業區直接到工廠採購, 除此之外, 到處可見的就是區域型展售會, 很喜歡到處看看這裡年節應景的擺設或食物, 感覺新加坡對傳統習俗的保存相當重視, 所以, 很多應景的小玩意, 在我看來還是很有意思的, 讓我們一起來瞧瞧吧!

快過年了!! 最近焦點都放在一些2011年的運勢, 還有辦年貨身上, 發覺住在新加坡這個雙語介面良好的國家, 最大的好處就是傳統華人民俗或食品, 這裡的英文介紹到處都是, 書寫的中英文都詳實, 真的很受用. 還記得前一陣子, 台灣新聞一直報導"檸檬愛玉Lemon love jade"英文的笑話, 新聞直指翻譯人員的英文不好, Justine想了一下, 覺得並不然, 或許應該說是翻譯人員的中文不好, 才會鬧此笑話. 個人覺得, 對任何一個中文為母語的人來說, 應該很容易就知道"愛玉"是一種食物, 大概遇到英文好, 但中文不好的人, 才會搞不懂"愛玉"這玩意兒, 才直譯是love jade. 不過話說回來, 新聞中也沒告訴大家說愛玉的英文到底是什麼? 有人知道愛玉英文怎麼翻嗎? 這種問題問些ABC大概就考倒他們了, 但是問問新加坡人吧, 答案很容易就知道了, 個人深深覺得, 新加坡人的雙語介面真的很不錯了, 特別是一些華人的玩意兒, 這裡的翻譯真得很貼切, 所以, Justine超喜歡看這裡雙語版的來年運勢, 農民曆, 還有現在收到一堆的年貨DM讀起來都特別有意思, 讓我跟大家分享一下吧!!

趁著朋友搬新家, 這次開車到新山來到朋友家一遊, 順便來一趟民生補給採購行, 原來在新山行只要熟門熟路, 玩起來可是很盡興, 多謝當地朋友的帶領, 讓我們有機會到傳說中的馬來西亞漁村奎龍一遊還吃到地道馬來西亞海鮮, 嚐到正宗馬來西亞知名的舊街場Old Town Cafe, 不用到東馬就可一試的沙勞越面家, 沒有招牌卻高朋滿座的肉骨茶.  採購方面, 從傳統市場, 超級市場到購物商場, 一一逛足. 按摩店家從中式養生到泰國古式按摩一應俱全. 有趣的是, 出發前, Justine還抱著開春以來大吃大喝罹患腸胃炎的有病身軀來到新山, 結果, 百無禁忌吃飽喝足按摩玩樂一通, 回到新加坡竟然就不藥而癒, 可能是空腹一陣子過後, 腸胃炎也差不多該好了!!  

2010 X'mas Party 在好友的新家舉辦, 看起來相當溫馨, 其實還頗瘋狂, 即使到了半夜兩點, 大人小孩還是一個勁的High, 上演一場"平安夜未眠."  喜歡這種感覺, 朋友們都熟, 像家的溫馨氣氛, 特別是酒精的催化之下, 開始天南地北聊起來, 相當開心!!

大有斬獲的一天! 趁著學校假期來到心目中的聖地~National  Library Building朝聖了. 看到樓高十四樓的中央圖書館, 直奔圖書借閱區, 一口氣借足三人十二本書的額度, 很多故事已經熟稔, 還想重新看看一些圖片, 也找到不少年代久遠的故事集, 很有重溫兒時舊夢的感覺, 這天來City Hall站的National Library Building, 我們真是滿載而歸.

對Tuas的印象一直停留在大型工業區以及通往馬來西亞的關卡等, 在地圖上看來, Tuas之於新加波, 就像佛羅里達州之於美國的相關地理位置, 看起來像是快要切割的離島, 卻還是與本土相連, 因為這裡算是工業區, 一般人很少會想到這裡走動. 而對於這個近似離島的Tuas, 最深刻的印象就是PIE上不會迷失的指標方向, 往往在公路PIE上, 只要跟著Jurong, 或Tuas指標, 就是我們回家的方向. 沒想到在工業區一帶, 還有一個富豪聚集地之一, 也就是Raffles Marina遊艇俱樂部, 而這個遊艇俱樂部, 可是算是新加坡島內最大的遊艇碼頭,  裡面不僅供會員遊艇停放, 甚至還有遠洋客輪在此停放, 還有一個專門的遊艇維修站, 而延綿很長的Jetty也吸引一些釣魚客前往釣魚休閒, 俱樂部裡的內外設施, 餐廳, 泳池等, 都是會員及其朋友獨享, 這次在當地朋友的帶領之下, 我們才有機會來此一遊, 體驗一日富豪的感受.